King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

5

:

3

“

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I testify to summon as witness, to affirm V-PIM/P-1S H3143 μαρτύρομαι marturomai (mar-too'-rom-ahee)
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
to every all, every Adj-DMS H3956 παντὶ pas (pas)
man a man, human, mankind N-DMS H444 ἀνθρώπῳ anthropos (anth'-ro-pos)
that is circumcised, to cut around, circumcise V-PPM/P-DMS H4059 περιτεμνομένῳ peritemno (per-ee-tem'-no)
a debtor a debtor N-NMS H3781 ὀφειλέτης opheiletes (of-i-let'-ace)
to do to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
the whole whole, complete Adj-AMS H3650 ὅλον holos (hol'-os)
law. that which is assigned, hence usage, law N-AMS H3551 νόμον nomos (nom'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Berean Bible For Now again I testify again to every man that is circumcised, receiving circumcision that he is a debtor to do keep the whole law.Law.
Hebrew Greek English For And I testify again to every man that is circumcised, who receives circumcision, that he is a debtor under obligation to do keep the whole law.Law.
New American Standard Bible 1995 For And I testify again to every man that is circumcised, who receives circumcision, that he is a debtor under obligation to do keep the whole law.Law.