King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

18

“

While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
spake to talk V-PPA-GMS H2980 λαλοῦντος laleo (lal-eh'-o)
ruler, ruler, chief N-NMS H758 ἄρχων archon (ar'-khone)
and worshipped to do reverence to V-IIA-3S H4352 προσεκύνει proskuneo (pros-koo-neh'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
daughter daughter N-NFS H2364 θυγάτηρ thugater (thoo-gat'-air)
is even now just now Adv H737 ἄρτι arti (ar'-tee)
dead: to complete, to come to an end, hence to die V-AIA-3S H5053 ἐτελεύτησεν teleutao (tel-yoo-tah'-o)
there came to come, go V-APA-NMS H2064 προσελθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
and lay to lay upon, to place upon V-AMA-2S H2007 ἐπίθες epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee)
hand the hand N-AFS H5495 χεῖρα cheir (khire)
she shall live. to live V-FIM-3S H2198 ζήσεται zao (dzah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Berean Bible While he spake Of Him speaking these things unto to them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, ruler having come, was kneeling down to Him, saying, My “My daughter is even now dead: presently has died; but come and having come, lay thy Your hand upon her, and she shall will live.”
Hebrew Greek English While he spake He was saying these things unto to them, behold, there a synagogue official came a certain ruler, and worshipped him, saying, My bowed down before Him, and said, "My daughter is even now dead: has just died; but come and lay thy Your hand upon on her, and she shall will live."
New American Standard Bible 1995 While he spake He was saying these things unto to them, behold, there a synagogue official came a certain ruler, and worshipped him, saying, My bowed down before Him, and said, "My daughter is even now dead: has just died; but come and lay thy Your hand upon on her, and she shall will live."