King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

13

“

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
go ye to go V-APP-NMP H4198 πορευθέντες poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
and learn to learn V-AMA-2P H3129 μάθετε manthano (man-than'-o)
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
I will to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω ethelo ( eth-el'-o,)
have mercy, mercy, pity, compassion N-ANS H1656 ἔλεος eleos (el'-eh-os)
sacrifice: a sacrifice N-AFS H2378 θυσίαν thusia (thoo-see'-ah)
I am to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
to call to call V-ANA H2564 καλέσαι kaleo (kal-eh'-o)
the righteous, correct, righteous, by impl. innocent Adj-AMP H1342 δικαίους dikaios (dik'-ah-yos)
sinners sinful Adj-AMP H268 ἁμαρτωλούς hamartolos (ham-ar-to-los')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Berean Bible But go ye and having gone, learn what that meaneth, I will have mercy, is, ‘I desire mercy and not sacrifice: for sacrifice.’ For I am came not come to call the righteous, but sinners to repentance.sinners.”
Hebrew Greek English But "But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I am did not come to call the righteous, but sinners to repentance.sinners."
New American Standard Bible 1995 But "But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I am did not come to call the righteous, but sinners to repentance.sinners."