King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

21

“

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
another other Adj-NMS H2087 ἕτερος heteros (het'-er-os)
disciples a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
suffer to turn to, entrust, hence to permit V-AMA-2S H2010 ἐπίτρεψον epitrepo (ep-ee-trep'-o)
to go to go away, go after V-ANA H565 ἀπελθεῖν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
bury to bury V-ANA H2290 θάψαι thapto (thap'-to)
father. a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Berean Bible And another of his His disciples said unto him, Lord, suffer to Him, “Lord, allow me first to go and to bury my father.”
Hebrew Greek English And another Another of his the disciples said unto him, Lord, suffer to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
New American Standard Bible 1995 And another Another of his the disciples said unto him, Lord, suffer to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."