King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

36

“

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And upon them that are left leave Verb H7604 וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים ve·han·nish·'a·rim
[alive] of you I will send abide Verb H935 וְהֵבֵ֤אתִי ve·he·ve·ti
a faintness faintness Noun H4816 מֹ֙רֶךְ֙ mo·rech
into their hearts heart Noun H3824 בִּלְבָבָ֔ם bil·va·vam,
in the lands common Noun H776 בְּאַרְצֹ֖ת be·'ar·tzot
and the sound aloud Noun H6963 קֹ֚ול ko·vl
of a shaken drive away Verb H5086 נִדָּ֔ף nid·daf,
leaf branch Noun H5929 עָלֶ֣ה a·leh
shall chase chase Verb H7291 וְרָדַ֣ף ve·ra·daf
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
when none pursueth chase Verb H7291 רֹדֵֽף׃ ro·def.
them and they shall flee abate Verb H5127 וְנָס֧וּ ve·na·su
as fleeing fleeing Noun H4499 מְנֻֽסַת־ me·nu·sat-
from a sword dagger Noun H2719 חֶ֛רֶב che·rev
and they shall fall cast down Verb H5307 וְנָפְל֖וּ ve·na·fe·lu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Hebrew Greek English And upon them that are left alive 'As for those of you who may be left, I will send a faintness also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies; and enemies. And the sound of a shaken driven leaf shall will chase them; them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.will fall.
New American Standard Bible 1995 And upon them that are left alive 'As for those of you who may be left, I will send a faintness also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies; and enemies. And the sound of a shaken driven leaf shall will chase them; them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.will fall.