King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

26

:

18

“

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
Now shall the isles country Noun H339 הָֽאִיִּ֔ן ha·'i·yin,
tremble be afraid Verb H2729 יֶחְרְד֣וּ yech·re·du
in the day age Noun H3117 יֹ֖ום yo·vm
Analysis:
Read more about: On
of thy fall carcase Noun H4658 מַפַּלְתֵּ֑ךְ map·pal·tech;
yea the isles country Noun H339 הָאִיִּ֥ים ha·'i·yim
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that [are] in the sea sea Noun H3220 בַּיָּ֖ם bai·yam
shall be troubled be affrighted afraid Verb H926 וְנִבְהֲל֛וּ ve·niv·ha·lu
at thy departure after Verb H3318 מִצֵּאתֵֽךְ׃ mi·tze·tech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Hebrew Greek English Now shall 'Now the isles coastlands will tremble in On the day of thy your fall; yea, Yes, the isles that coastlands which are in by the sea shall Will be troubled terrified at thy departure.your passing.'"
New American Standard Bible 1995 Now shall 'Now the isles coastlands will tremble in On the day of thy your fall; yea, Yes, the isles that coastlands which are in by the sea shall Will be troubled terrified at thy departure.your passing.'"