King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

13

“

The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
wood carpenter Noun H6086 עֵצִים֮ e·tzim
stretcheth out afternoon Verb H5186 נָ֣טָה na·tah
[his] rule line Noun H6957 קָו֒ kav
he marketh it out Taanath-shiloh Verb H8388 יְתָאֲרֵ֣הוּ ye·ta·'a·re·hu
with a line line Noun H8279 בַשֶּׂ֔רֶד vas·se·red,
he fitteth accomplish Verb H6213 יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ ya·'a·se·hu
it with planes plane Noun H4741 בַּמַּקְצֻעֹ֔ות bam·mak·tzu·'o·vt,
and he marketh it out Taanath-shiloh Verb H8388 יְתָאֳרֵ֑הוּ ye·ta·'o·re·hu;
with the compass compass Noun H4230 וּבַמְּחוּגָ֖ה u·vam·me·chu·gah
and maketh accomplish Verb H6213 וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ vai·ya·'a·se·hu
it after the figure Tibni Noun H8403 כְּתַבְנִ֣ית ke·tav·nit
of a man great Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
according to the beauty beauty Noun H8597 כְּתִפְאֶ֥רֶת ke·tif·'e·ret
of a man person Noun H120 אָדָ֖ם a·dam
that it may remain abide Verb H3427 לָשֶׁ֥בֶת la·she·vet
in the house court Noun H1004 בָּֽיִת׃ ba·yit.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
Hebrew Greek English The carpenter stretcheth out his rule; Another shapes wood, he marketh it out with extends a measuring line; he fitteth outlines it with planes, and he marketh red chalk. He works it out with the planes and outlines it with a compass, and maketh makes it after like the figure form of a man, according to like the beauty of a man; man, so that it may remain sit in the a house.
New American Standard Bible 1995 The carpenter stretcheth out his rule; Another shapes wood, he marketh it out with extends a measuring line; he fitteth outlines it with planes, and he marketh red chalk. He works it out with the planes and outlines it with a compass, and maketh makes it after like the figure form of a man, according to like the beauty of a man; man, so that it may remain sit in the a house.