King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

5

:

14

“

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the officers officer Noun H7860 שֹֽׁטְרֵי֙ sho·te·rei
of the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
whom after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which Pharaoh's Pharaoh Noun H6547 פַרְעֹ֖ה far·'oh
taskmasters distress Verb H5065 נֹגְשֵׂ֥י no·ge·sei
had set appoint Verb H7760 שָׂ֣מוּ sa·mu
over above Prepostion H5921 עֲלֵהֶ֔ם a·le·hem,
over them were beaten beat Verb H5221 וַיֻּכּ֗וּ vai·yuk·ku
[and] demanded answer Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
Why how Adverb H4069 מַדּ֡וּעַ mad·du·a'
Wherefore have ye not fulfilled accomplish Verb H3615 כִלִּיתֶ֨ם chil·li·tem
your task appointed Noun H2706 חָקְכֶ֤ם cha·ke·chem
either again Adverb H1571 גַּם־ gam-
both yesterday before Adverb H8543 כִּתְמֹ֣ול kit·mo·vl
or again Adverb H1571 גַּם־ gam-
and to day age Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.
in making brick make brick Verb H3835 לִלְבֹּן֙ lil·bon
yesterday before Adverb H8543 תְּמֹ֖ול te·mo·vl

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Hebrew Greek English And Moreover, the officers foremen of the children sons of Israel, which whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, beaten and demanded, Wherefore were asked, "Why have ye you not fulfilled completed your task required amount either yesterday or today in making brick both yesterday and to day, as heretofore?previously?"
New American Standard Bible 1995 And Moreover, the officers foremen of the children sons of Israel, which whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, beaten and demanded, Wherefore were asked, "Why have ye you not fulfilled completed your task required amount either yesterday or today in making brick both yesterday and to day, as heretofore?previously?"