King James Bible

Back to Reader

Exodus

12

:

13

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the blood bloodshed Noun H1818 הַדָּ֨ם had·dam
shall be to you for a token mark Noun H226 לְאֹ֗ת le·'ot
upon the houses court Noun H1004 הַבָּתִּים֙ hab·bat·tim
after after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
where ye [are] and when I see advise self Verb H7200 וְרָאִ֙יתִי֙ ve·ra·'i·ti
the blood bloodshed Noun H1818 הַדָּ֔ם had·dam,
I will pass halt Verb H6452 וּפָסַחְתִּ֖י u·fa·sach·ti
over above Prepostion H5921 עַ֤ל al
and no before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
over you and the plague plague Noun H5063 נֶ֙גֶף֙ ne·gef
will befall become Verb H1961 וְהָיָה֩ ve·ha·yah
[you] when I smite beat Verb H5221 בְּהַכֹּתִ֖י be·hak·ko·ti
the land common Noun H776 בְּאֶ֥רֶץ be·'e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרָֽיִם׃ mitz·ra·yim.
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
Hebrew Greek English And the The blood shall be to a sign for you for a token upon on the houses where ye are: you live; and when I see the blood, blood I will pass over you, and the no plague shall not be upon will befall you to destroy you, you when I smite strike the land of Egypt.
New American Standard Bible 1995 And the The blood shall be to a sign for you for a token upon on the houses where ye are: you live; and when I see the blood, blood I will pass over you, and the no plague shall not be upon will befall you to destroy you, you when I smite strike the land of Egypt.