King James Bible

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

4

:

15

“

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
so forasmuch Particle H1768 דִּ֡י di
That search inquire Verb H1240 יְבַקַּר֩ ye·vak·kar
so forasmuch Verb H5648 עָבְדִ֣ין a·ve·din
of the records record Noun H1799 דָּכְרָ֨נַיָּ֜א da·che·ra·nai·ya
may be made in the book book Noun H5609 בִּֽסְפַר־ bis·far-
of thy fathers father Noun H2 אֲבָהָתָ֗ךְ a·va·ha·tach
so shalt thou find find Verb H7912 וּ֠תְהַשְׁכַּח u·te·hash·kach
of the records record Noun H1799 דָּכְרָנַיָּא֮ da·che·ra·nai·ya
in the book book Noun H5609 בִּסְפַ֣ר bis·far
and know certify Verb H3046 וְתִנְדַּע֒ ve·tin·da
city city Noun H7149 קִרְיְתָ֨א kir·ye·ta
[is] a rebellious rebellious Adjective H4779 מָֽרָדָ֗א ma·ra·da
city city Noun H7149 קִרְיָ֣א kir·ya
and hurtful have damage Verb H5142 וּֽמְהַנְזְקַ֤ת u·me·han·ze·kat
unto kings king Noun H4430 מַלְכִין֙ mal·chin
so forasmuch Noun H4083 וּמְדִנָ֔ן u·me·di·nan,
and that they have moved cut Verb H5648    
sedition sedition Noun H849 וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ ve·'esh·tad·dur
within the same midst Noun H1459 בְּגַוַּ֔הּ be·gav·vah,
old forever Noun H5957 עָלְמָ֑א a·le·ma;
time day Noun H3118 יֹומָ֖ת yo·v·mat
for about Prepostion H5922 עַ֨ל־ al-
city city Noun H7149 קִרְיְתָ֥א kir·ye·ta
destroyed destroy Verb H2718 הָֽחָרְבַֽת׃ ha·cha·re·vat.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
Hebrew Greek English That so that a search may be made in the book record books of the records of thy fathers: so shalt thou find your fathers. And you will discover in the book of the records, record books and know learn that this that city is a rebellious city, city and hurtful unto damaging to kings and provinces, and that they have moved sedition incited revolt within the same of old time: for which cause was this it in past days; therefore that city destroyed.was laid waste.
New American Standard Bible 1995 That so that a search may be made in the book record books of the records of thy fathers: so shalt thou find your fathers. And you will discover in the book of the records, record books and know learn that this that city is a rebellious city, city and hurtful unto damaging to kings and provinces, and that they have moved sedition incited revolt within the same of old time: for which cause was this it in past days; therefore that city destroyed.was laid waste.