King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

28

“

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
together assemble Verb H622 אֱסֹף֙ e·sof
the rest abundant Noun H3499 יֶ֣תֶר ye·ter
of the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
and encamp abide Verb H2583 וַחֲנֵ֥ה va·cha·neh
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against the city Ai Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
and take catch self Verb H3920 וְלָכְדָ֑הּ ve·la·che·dah;
or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
it lest I take catch self Verb H3920 אֶלְכֹּ֤ד el·kod
the city Ai Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
myself I Pronoun H589 אֲנִי֙ a·ni
and it be called bewray Verb H7121 וְנִקְרָ֥א ve·nik·ra
after above Prepostion H5921 עָלֶֽיהָ׃ a·lei·ha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Hebrew Greek English Now therefore "Now therefore, gather the rest of the people together, together and encamp camp against the city, city and take it: lest capture it, or I take will capture the city, city myself and it will be called named after my name.me."
New American Standard Bible 1995 Now therefore "Now therefore, gather the rest of the people together, together and encamp camp against the city, city and take it: lest capture it, or I take will capture the city, city myself and it will be called named after my name.me."