King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

4

“

And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
unto me Behold I will make thee fruitful bear Verb H6509 מַפְרְךָ֙ maf·re·cha
and multiply abundance Verb H7235 וְהִרְבִּיתִ֔ךָ ve·hir·bi·ti·cha,
thee and I will make add Verb H5414 וּנְתַתִּ֖יךָ u·ne·tat·ti·cha
of thee a multitude assembly Noun H6951 לִקְהַ֣ל lik·hal
of people folk Noun H5971 עַמִּ֑ים am·mim;
and will give add Verb H5414 וְנָ֨תַתִּ֜י ve·na·tat·ti
this land common Noun H776 הָאָ֧רֶץ ha·'a·retz
to thy seed child Noun H2233 לְזַרְעֲךָ֥ le·zar·'a·cha
after thee after that Adverb H310 אַחֲרֶ֖יךָ a·cha·rei·cha
[for] an everlasting alway Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
possession possession Noun H272 אֲחֻזַּ֥ת a·chuz·zat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Hebrew Greek English And and He said unto to me, Behold, 'Behold, I will make thee fruitful, you fruitful and multiply thee, numerous, and I will make you a company of thee a multitude of people; peoples, and will give this land to thy seed your descendants after thee you for an everlasting possession.'
New American Standard Bible 1995 And and He said unto to me, Behold, 'Behold, I will make thee fruitful, you fruitful and multiply thee, numerous, and I will make you a company of thee a multitude of people; peoples, and will give this land to thy seed your descendants after thee you for an everlasting possession.'