Hebrew Greek English

Ezekiel

33

:

10

וְאַתָּ֣ה
O you
wə·’at·tāh
Pronoun
בֶן־
son
ḇen-
Noun
אָדָ֗ם
of man
’ā·ḏām,
Noun
,
אֱמֹר֙
speak
’ĕ·mōr
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
בֵּ֣ית
the house
bêṯ
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
;
כֵּ֤ן
Thus
kên
Adjective
אֲמַרְתֶּם֙
you speak
’ă·mar·tem
Verb
,
לֵאמֹ֔ר
saying
lê·mōr,
Verb
,
כִּֽי־
If
kî-
Conjunction
פְשָׁעֵ֥ינוּ
our transgressions
p̄ə·šā·‘ê·nū
Noun
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ
and our sins
wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
Noun
עָלֵ֑ינוּ
on
‘ā·lê·nū;
Prepostion
וּבָ֛ם
us
ū·ḇām
-
אֲנַ֥חְנוּ
and we [are]
’ă·naḥ·nū
Pronoun
נְמַקִּ֖ים
pine away
nə·maq·qîm
Verb
וְאֵ֥יךְ
how
wə·’êḵ
Adverb
נִֽחְיֶֽה׃
should we then live
niḥ·yeh.
Verb
?