Interlinear

Jeremiah

3

:

13

אַ֚ךְ
Only
’aḵ
Adverb
דְּעִ֣י
acknowledge
də·‘î
Verb
עֲוֹנֵ֔ךְ
your iniquity
‘ă·wō·nêḵ,
Noun
,
כִּ֛י
that
Conjunction
בַּיהוָ֥ה
against the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהַ֖יִךְ
your God
’ĕ·lō·ha·yiḵ
Noun
,
פָּשָׁ֑עַתְּ
that you have transgressed
pā·šā·‘at;
Verb
וַתְּפַזְּרִ֨י
and have scattered
wat·tə·p̄az·zə·rî
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
דְּרָכַ֜יִךְ
your ways
də·rā·ḵa·yiḵ
Noun
לַזָּרִ֗ים
to the strangers
laz·zā·rîm,
Verb
תַּ֚חַת
under
ta·ḥaṯ
Noun
כָּל־
every
kāl-
Noun
עֵ֣ץ
tree
‘êṣ
Noun
,
רַעֲנָ֔ן
green
ra·‘ă·nān,
Adjective
וּבְקוֹלִ֥י
and my voice
ū·ḇə·qō·w·lî
Noun
,
לֹא־
not
lō-
Adverb
שְׁמַעְתֶּ֖ם
do obeyed
šə·ma‘·tem
Verb
נְאֻם־
said
nə·’um-
Noun
יְהֹוָֽה׃
the LORD
Yah·weh.
Noun
.