Interlinear

Jeremiah

1

:

17

וְאַתָּה֙
and you
wə·’at·tāh
Pronoun
תֶּאְזֹ֣ר
therefore gird up
te’·zōr
Verb
מָתְנֶ֔יךָ
your loins
mā·ṯə·ne·ḵā,
Noun
,
וְקַמְתָּ֙
and arise
wə·qam·tā
Verb
,
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
wə·ḏib·bar·tā
Verb
אֲלֵיהֶ֔ם
unto
’ă·lê·hem,
Prepostion
אֵ֛ת
-
’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
אָנֹכִ֖י
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
אֲצַוֶּ֑ךָּ
command
’ă·ṣaw·we·kā;
Verb
אַל־
be not
’al-
Adverb
תֵּחַת֙
do dismayed
tê·ḥaṯ
Verb
מִפְּנֵיהֶ֔ם
at their faces
mip·pə·nê·hem,
Noun
,
פֶּֽן־
lest
pen-
Conjunction
אֲחִתְּךָ֖
I confound you
’ă·ḥit·tə·ḵā
Verb
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
lip̄·nê·hem.
Noun
.