Hebrew Greek English

Jeremiah

1

:

16

וְדִבַּרְתִּ֤י
And I will utter
wə·ḏib·bar·tî
Verb
מִשְׁפָּטַי֙
my judgments
miš·pā·ṭay
Noun
אוֹתָ֔ם
for
’ō·w·ṯām,
Prepostion
עַ֖ל
against
‘al
Prepostion
כָּל־
all
kāl-
Noun
רָעָתָ֑ם
their wickedness
rā·‘ā·ṯām;
Adjective
,
אֲשֶׁ֣ר
who
’ă·šer
Particle
עֲזָב֗וּנִי
have forsaken me
‘ă·zā·ḇū·nî,
Verb
וַֽיְקַטְּרוּ֙
and have burned incense
way·qaṭ·ṭə·rū
Verb
לֵאלֹהִ֣ים
gods
lê·lō·hîm
Noun
,
אֲחֵרִ֔ים
to other
’ă·ḥê·rîm,
Adjective
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
and worshiped
way·yiš·ta·ḥă·wū
Verb
לְמַעֲשֵׂ֥י
the works
lə·ma·‘ă·śê
Noun
יְדֵיהֶֽם׃
of their own hands
yə·ḏê·hem.
Noun
.