וּלְאָדָ֣ם

and to Adam

H121

ū·lə·’ā·ḏām

Noun

אָמַ֗ר

he said

H559

’ā·mar,

Verb

,

כִּֽי־

Because

H3588

kî-

Conjunction

שָׁמַעְתָּ֮

you have listened

H8085

šā·ma‘·tā

Verb

לְק֣וֹל

to the voice

H6963

lə·qō·wl

Noun

אִשְׁתֶּךָ֒

of your wife

H802

’iš·te·ḵā

Noun

,

וַתֹּ֙אכַל֙

and have eaten

H398

wat·tō·ḵal

Verb

מִן־

of

H4480

min-

Prepostion

הָעֵ֔ץ

the tree

H6086

hā·‘êṣ,

Noun

אֲשֶׁ֤ר

of which

H834

’ă·šer

Particle

צִוִּיתִ֙יךָ֙

I commanded you

H6680

ṣiw·wî·ṯî·ḵā

Verb

,

לֵאמֹ֔ר

saying

H559

lê·mōr,

Verb

,

לֹ֥א

not

H3808

lō

Adverb

תֹאכַ֖ל

do eat

H398

ṯō·ḵal

Verb

מִמֶּ֑נּוּ

from

H4480

mim·men·nū;

Prepostion

:

אֲרוּרָ֤ה

cursed

H779

’ă·rū·rāh

Verb

הָֽאֲדָמָה֙

[is] the ground

H127

hā·’ă·ḏā·māh

Noun

בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ

for your sake

H5668

ba·‘ă·ḇū·re·ḵā,

Adverb

;

בְּעִצָּבוֹן֙

In toil

H6093

bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn

Noun

תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה

shall you eat

H398

tō·ḵă·len·nāh,

Verb

כֹּ֖ל

all

H3605

kōl

Noun

יְמֵ֥י

the days

H3117

yə·mê

Noun

חַיֶּֽיךָ׃

of your life

H2416

ḥay·ye·ḵā.

Adjective

;