וַיַּשְׁכֵּ֣ם

And rose up early

H7925

way·yaš·kêm

Verb

אַבְרָהָ֣ם ׀

Abraham

H85

’aḇ·rā·hām

Noun

בַּבֹּ֡קֶר

in the morning

H1242

bab·bō·qer

Noun

,

וַיִּֽקַּֽח־

and took

H3947

way·yiq·qaḥ-

Verb

לֶחֶם֩

bread

H3899

le·ḥem

Noun

,

וְחֵ֨מַת

and a bottle

H2573

wə·ḥê·maṯ

Noun

מַ֜יִם

of water

H4325

ma·yim

Noun

,

וַיִּתֵּ֣ן

and gave [it]

H5414

way·yit·tên

Verb

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

הָ֠גָר

Hagar

H1904

hā·ḡār

Noun

,

שָׂ֧ם

putting [it]

H7760

śām

Verb

עַל־

on

H5921

‘al-

Prepostion

שִׁכְמָ֛הּ

her shoulder

H7926

šiḵ·māh

Noun

,

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

הַיֶּ֖לֶד

the child

H3206

hay·ye·leḏ

Noun

,

וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ

and sent her away

H7971

way·šal·lə·ḥe·hā;

Verb

;

וַתֵּ֣לֶךְ

And she departed

H1980

wat·tê·leḵ

Verb

,

וַתֵּ֔תַע

and wandered

H8582

wat·tê·ṯa‘,

Verb

בְּמִדְבַּ֖ר

in the wilderness

H4057

bə·miḏ·bar

Noun

בְּאֵ֥ר

in

bə·’êr

Prepostion

שָֽׁבַע׃

Beer-sheba

H884

šā·ḇa‘.

Noun

.