Interlinear

Genesis

11

:

4

וַיֹּאמְר֞וּ
And they said
way·yō·mə·rū
Verb
,
הָ֣בָה ׀
Go to
hā·ḇāh
Verb
,
נִבְנֶה־
let us build
niḇ·neh-
Verb
לָּ֣נוּ
unto us
lā·nū
Prepostion
עִ֗יר
a city
‘îr,
Noun
וּמִגְדָּל֙
and a tower
ū·miḡ·dāl
Noun
,
וְרֹאשׁ֣וֹ
and whose top
wə·rō·šōw
Noun
בַשָּׁמַ֔יִם
[may reach] to heaven
ḇaš·šā·ma·yim,
Noun
;
וְנַֽעֲשֶׂה־
and let us make
wə·na·‘ă·śeh-
Verb
לָּ֖נוּ
to us
lā·nū
Prepostion
שֵׁ֑ם
a name
šêm;
Noun
,
פֶּן־
lest
pen-
Conjunction
נָפ֖וּץ
we be scattered
nā·p̄ūṣ
Verb
עַל־
over
‘al-
Prepostion
פְּנֵ֥י
the face
pə·nê
Noun
כָל־
of all
ḵāl
Noun
הָאָֽרֶץ׃
the earth
hā·’ā·reṣ.
Noun
.