Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

28

“

But if there is no interpreter, let him be silent in the church, and let him speak to himself and to God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
no Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
interpreter, An interpreter. N-NMS H1328 διερμηνευτής diermēneutēs
let him be silent To be silent, keep silence; to keep secret; pass: to be kept secret. V-PMA-3S H4601 σιγάτω sigatō
[the] church, An assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers. N-DFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
let him speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PMA-3S H2980 λαλείτω laleitō
to himself Himself, herself, itself. RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ eautō
to God. (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But if there is no interpreter, let him be silent in the church, and let him speak to himself and to God.
King James Bible But if there is be no interpreter, let him be silent keep silence in the church, church; and let him speak to himself himself, and to God.
Hebrew Greek English But but if there is no interpreter, let him be he must keep silent in the church, church; and let him speak to himself and to God.
New American Standard Bible 1995 But but if there is no interpreter, let him be he must keep silent in the church, church; and let him speak to himself and to God.