Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

14

“

For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
I pray To pray, pray for, offer prayer. V-PIM/P-3S H4336 προσεύχωμαι proseuchōmai
in a tongue, The tongue, a language, a nation (usually distinguished by their speech). N-DFS H1100 γλώσσῃ glōssē
spirit Wind, breath, spirit. N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
prays, To pray, pray for, offer prayer. V-PIM/P-3S H4336 προσεύχεται proseuchetai
mind The mind, the reason, the reasoning faculty, intellect. N-NMS H3563 νοῦς nous
unfruitful. Unfruitful, barren, profitless. Adj-NMS H175 ἄκαρπος akarpos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
King James Bible For if I pray in a an unknown tongue, my spirit prays, prayeth, but my mind understanding is unfruitful.
Hebrew Greek English For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
New American Standard Bible 1995 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.