Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

11

“

Therefore unless I know the power of the sound, I will be a barbarian to the one speaking, and the one speaking, a barbarian to me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
unless if. Conj H1437 ἐὰν ean
Therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
power (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. N-AFS H1411 δύναμιν dunamin
sound, A sound, noise, voice, language, dialect. N-GFS H5456 φωνῆς phōnēs
speaking, (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PPA-NMS H2980 λαλοῦντι lalounti
a barbarian A foreigner, barbarian one who speaks neither Greek nor Latin; as adj: foreign. Adj-NMS H915 βάρβαρος barbaros
speaking, (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PPA-NMS H2980 λαλῶν lalōn
a barbarian A foreigner, barbarian one who speaks neither Greek nor Latin; as adj: foreign. Adj-NMS H915 βάρβαρος barbaros

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore unless I know the power of the sound, I will be a barbarian to the one speaking, and the one speaking, a barbarian to me.
King James Bible Therefore unless if I know not the power meaning of the sound, voice, I will shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian to the one speaking, and the one speaking, a barbarian to unto me.
Hebrew Greek English Therefore unless If then I do not know the power meaning of the sound, language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to the one speaking, and the one speaking, a barbarian to me.
New American Standard Bible 1995 Therefore unless If then I do not know the power meaning of the sound, language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to the one speaking, and the one speaking, a barbarian to me.