Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

15

:

12

“

Now the whole multitude kept silent and were listening to Barnabas and Paul relating what signs and wonders God had done among the Gentiles by them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whole All, the whole, every kind of. Adj-NNS H3956 πᾶν pan
multitude A multitude, crowd, great number, assemblage. N-NNS H4128 πλῆθος plēthos
kept silent To be silent, keep silence; to keep secret; pass: to be kept secret. V-AIA-3S H4601 Ἐσίγησεν esigēsen
were listening to To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-IIA-3P H191 ἤκουον ēkouon
Barnabas Barnabas, a Cypriote Jew, uncle of John Mark; his other name was Joseph. N-GMS H921 Βαρναβᾶ barnaba
Analysis:
Read more about: Barnabas
Paul Paul, Paulus. N-GMS H3972 Παύλου paulou
relating To lead, show the way; to unfold, narrate, declare. V-PPM/P-GMP H1834 ἐξηγουμένων exēgoumenōn
what How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
signs A sign, miracle, indication, mark, token. N-ANP H4592 σημεῖα sēmeia
wonders A wonder, portent, marvel. N-ANP H5059 τέρατα terata
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
had done (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν epoiēsen
by (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 δι’ di
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
Gentiles A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin

People

Barnabas

Barnabas [N] [H] [S] son of consolation, the surname of Joses, a Levite ( Acts 4:36 ). His name stands first on the list of prophets and teachers of the church at Antioch ( 13:1 ). Luke speaks of him as a "good man" ( 11:24 ). He was born of Jewish parents of the tribe of Levi. He was a native of Cyprus, where he had a possession of land ( Acts 4:36  Acts 4:37 ), which he sold. H... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now the whole multitude kept silent and were listening to Barnabas and Paul relating what signs and wonders God had done among the Gentiles by them.
King James Bible Now Then all the whole multitude kept silent silence, and were listening gave audience to Barnabas and Paul relating Paul, declaring what signs miracles and wonders God had done wrought among the Gentiles by them.
Hebrew Greek English Now All the whole multitude people kept silent silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles by them.Gentiles.
New American Standard Bible 1995 Now All the whole multitude people kept silent silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles by them.Gentiles.