Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

60

“

But Peter said, “Man, I do not know what you say.” And immediately while he was speaking, the rooster crowed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Peter Peter, a Greek name meaning rock. N-NMS H4074 Πέτρος petros
you say.” (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-2S H3004 λέγεις legeis
“Man, A man, one of the human race. N-VMS H444 ἄνθρωπε anthrōpe
what Who, which, what, that. RelPro-ANS H3739 ὃ o
immediately Instantly, immediately, on the spot. Adv H3916 παραχρῆμα parachrēma
while (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
was speaking, (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PPA-GMS H2980 λαλοῦντος lalountos
the rooster A rooster. N-NMS H220 ἀλέκτωρ alektōr
crowed. To give forth a sound, hence: (a) of a cock: to crow, (b) of men: to shout, (c) to call (to oneself), summon; to invite, address. V-AIA-3S H5455 ἐφώνησεν ephōnēsen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But Peter said, “Man, I do not know what you say.” And immediately while he was speaking, the rooster crowed.
King James Bible But And Peter said, “Man, Man, I do not know not what you say.” thou sayest. And immediately immediately, while he was speaking, yet spake, the rooster crowed.cock crew.
Hebrew Greek English But Peter said, “Man, "Man, I do not know what you say.” And immediately are talking about." Immediately, while he was still speaking, the a rooster crowed.
New American Standard Bible 1995 But Peter said, “Man, "Man, I do not know what you say.” And immediately are talking about." Immediately, while he was still speaking, the a rooster crowed.