Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

42

“

saying, “Father, if You are willing, take away this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Father, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-VMS H3962 πάτερ pater
if If. Conj H1487 εἰ ei
You are willing, To will, intend, desire, wish. V-PIM/P-2S H1014 βούλει boulei
take away To turn aside, carry away, remove, cause to pass away; pass: to be misled, seduced. V-AMA-2S H3911 παρένεγκε parenenke
this This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
cup A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. N-ANS H4221 ποτήριον potērion
Yet However, nevertheless, but, except that, yet. Conj H4133 πλὴν plēn
will, An act of will, will; plural: wishes, desires. N-NNS H2307 θέλημα thelēma
Yours Yours, thy, thine. PPro-NN2S H4674 σὸν son
be done.” To come into being, to be born, become, come about, happen. V-PMM/P-3S H1096 γινέσθω ginesthō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible saying, “Father, if You are willing, take away this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
King James Bible saying, “Father, Saying, Father, if You are thou be willing, take away remove this cup from Me. Yet me: nevertheless not My my will, but Yours thine, be done.”
Hebrew Greek English saying, “Father, "Father, if You are willing, take away remove this cup from Me. Yet Me; yet not My will, but Yours be done.”"
New American Standard Bible 1995 saying, “Father, "Father, if You are willing, take away remove this cup from Me. Yet Me; yet not My will, but Yours be done.”"