Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

13

:

9

“

But you take heed to yourselves. They will betray you to courts, and you will be beaten in synagogues; and you will stand before governors and kings because of Me, for a testimony to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
take heed To look, see, perceive, discern. V-PMA-2P H991 Βλέπετε blepete
They will betray To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-FIA-3P H3860 παραδώσουσιν paradōsousin
courts, A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. N-ANP H4892 συνέδρια sunedria
you will be beaten To flay, flog, scourge, beat. V-FIP-2P H1194 δαρήσεσθε darēsesthe
synagogues; An assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place. N-AFP H4864 συναγωγὰς sunagōgas
you will stand (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-FIP-2P H2476 σταθήσεσθε stathēsesthe
before On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
governors A leader, guide; a commander; a governor (of a province); plural: leaders. N-GMP H2232 ἡγεμόνων ēgemonōn
kings A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. N-GMP H935 βασιλέων basileōn
because For the sake of, on account of, on account of which, wherefore, on account of what, why. Prep H1752 ἕνεκεν eneken
a testimony Witness, evidence, testimony, proof. N-ANS H3142 μαρτύριον marturion

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But you take heed to yourselves. They will betray you to courts, and you will be beaten in synagogues; and you will stand before governors and kings because of Me, for a testimony to them.
King James Bible But you take heed to yourselves. They will betray yourselves: for they shall deliver you up to courts, councils; and you will in the synagogues ye shall be beaten in synagogues; beaten: and you will stand ye shall be brought before governors rulers and kings because of Me, for my sake, for a testimony to against them.
Hebrew Greek English But you take heed to yourselves. They "But be on your guard; for they will betray deliver you to the courts, and you will be beaten flogged in synagogues; the synagogues, and you will stand before governors and kings because of Me, for My sake, as a testimony to them.
New American Standard Bible 1995 But you take heed to yourselves. They "But be on your guard; for they will betray deliver you to the courts, and you will be beaten flogged in synagogues; the synagogues, and you will stand before governors and kings because of Me, for My sake, as a testimony to them.