Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

6

“

and saying, “Lord, my servant is lying in the house paralyzed, grievously tormented.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Lord, Lord, master, sir; the Lord. N-VMS H2962 κύριε kurie
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
servant (a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl. N-NMS H3816 παῖς pais
is lying (a) to cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: to place, put, drop. V-RIM/P-3S H906 βέβληται beblētai
paralyzed, Afflicted with paralysis. Adj-NMS H3885 παραλυτικός paralutikos
house A house, household, dwelling; goods, property, means. N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia
grievously Vehemently, terribly, grievously. Adv H1171 δεινῶς deinōs
in In, on, among. V-PPM/P-NMS H928 βασανιζόμενος basanizomenos

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and saying, “Lord, my servant is lying in the house paralyzed, grievously tormented.”
King James Bible and And saying, “Lord, Lord, my servant is lying in lieth at home sick of the house paralyzed, palsy, grievously tormented.”
Hebrew Greek English and saying, “Lord, "Lord, my servant is lying in the house paralyzed, grievously paralyzed at home, fearfully tormented.”"
New American Standard Bible 1995 and saying, “Lord, "Lord, my servant is lying in the house paralyzed, grievously paralyzed at home, fearfully tormented.”"