Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

13

“

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
lead To lead into, bring in, announce. V-ASA-2S H1533 εἰσενέγκῃς eisenenkēs
temptation, (a) trial, probation, testing, being tried, (b) temptation, (c) calamity, affliction. N-AMS H3986 πειρασμόν peirasmon
deliver To rescue, deliver (from danger or destruction). V-AMM-2S H4506 ῥῦσαι rusai
evil.’ Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Adj-GNS H4190 πονηροῦ ponērou
yours You. PPro-G2S H4771    
kingdom, Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-NFS H932    
power, (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. N-NFS H1411    
glory Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-NFS H1391    
ages. An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-AMP H165    
Amen. Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281    

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’
King James Bible And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Hebrew Greek English And do not lead us not into temptation, but deliver us from evil.’evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'
New American Standard Bible 1995 And do not lead us not into temptation, but deliver us from evil.’evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'