Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

4

:

4

“

But answering He said, “It has been written: ‘The man shall live not by bread alone, but by every word coming out of the mouth of God.’”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
answering To answer, reply, take up the conversation. V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
“It has been written: To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
shall live To live, to be alive. V-FIM-3S H2198 ζήσεται zēsetai
bread Bread, a loaf, food. N-DMS H740 ἄρτῳ artō
alone, Only, solitary, desolate. Adj-DMS H3441 μόνῳ monō
every All, the whole, every kind of. Adj-DNS H3956 παντὶ panti
word A thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business. N-DNS H4487 ῥήματι rēmati
coming out To depart from; to be voided, cast out; to proceed from, to be spoken; to burst forth, flow out, to be spread abroad. V-PPM/P-DNS H1607 ἐκπορευομένῳ ekporeuomenō
[the] mouth The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. N-GNS H4750 στόματος stomatos
of God.’” (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But answering He said, “It has been written: ‘The man shall live not by bread alone, but by every word coming out of the mouth of God.’”
King James Bible But answering He he answered and said, “It has been written: ‘The man It is written, Man shall not live not by bread alone, but by every word coming that proceedeth out of the mouth of God.’”
Hebrew Greek English But answering He answered and said, “It has been written: ‘The man shall live not by bread alone, but by every word coming out of the mouth of God.’”"It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"
New American Standard Bible 1995 But answering He answered and said, “It has been written: ‘The man shall live not by bread alone, but by every word coming out of the mouth of God.’”"It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"