Berean Bible

Back to Reader

Matthew

26

:

73

And after a little while those standing by having approached, said to Peter, “Surely you are of them also, for even your speech gives you away.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a little while Little, small. Adj-ANS H3398    
after (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Prep H3326 μετὰ meta
standing by (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-RPA-NMP H2476 ἑστῶτες estōtes
having approached, To come up to, come to, come near (to), approach, consent (to). V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proselthontes
to Peter, Peter, a Greek name meaning rock. N-DMS H4074 Πἑτρῳ petrō
“Surely Truly, really, certainly, surely. Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
also, And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
even And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
speech (in classical Greek: babble, chattering) speech, talk; manner of speech, dialect. N-NFS H2981 λαλιά lalia
are To be, exist. V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poiei
away.” Clear, manifest, evident. Adj-AMS H1212 δῆλον dēlon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And after a little while those standing by having approached, said to Peter, “Surely you are of them also, for even your speech gives you away.”
King James Bible And after a little while those standing by having approached, came unto him they that stood by, and said to Peter, “Surely you are Surely thou also art one of them also, them; for even your thy speech gives you away.”bewrayeth thee.
New American Standard Bible And after a A little while those standing by having approached, later the bystanders came up and said to Peter, “Surely "Surely you too are one of them also, them; for even your speech the way you talk gives you away.”"
Hebrew Greek English And after a A little while those standing by having approached, later the bystanders came up and said to Peter, “Surely "Surely you too are one of them also, them; for even your speech the way you talk gives you away.”"