Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

41

“

Then also He will say to those on the left, ‘Depart from Me, those being cursed, into the eternal fire, having been prepared for the devil and his angels.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
to those The, the definite article. Art-DMP H3588 τοῖς tois
[the] left, (literal: well-named, to avoid the evil omen attaching to the left), on the left-hand side, left. Adj-GNP H2176 εὐωνύμων euōnumōn
‘Depart To travel, journey, go, die. V-PMM/P-2P H4198 πορεύεσθε poreuesthe
being cursed, To curse. V-RPM/P-VMP H2672 κατηραμένοι katēramenoi
eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-ANS H166 αἰώνιον aiōnion
fire, Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. N-ANS H4442 πῦρ pur
the The, the definite article. V-RPM/P-ANS H2090 ἡτοιμασμένον ētoimasmenon
devil (adj. used often as a noun), slanderous; with the article: the Slanderer (par excellence), the Devil. Adj-DMS H1228 διαβόλῳ diabolō
angels. A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-DMP H32 ἀγγέλοις angelois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Then also He will say to those on the left, ‘Depart from Me, those being cursed, into the eternal fire, having been prepared for the devil and his angels.
King James Bible Then shall he say also He will say to those unto them on the left, ‘Depart left hand, Depart from Me, those being me, ye cursed, into the eternal everlasting fire, having been prepared for the devil and his angels.angels:
Hebrew Greek English Then also "Then He will also say to those on the His left, ‘Depart 'Depart from Me, those being cursed, accursed ones, into the eternal fire, having fire which has been prepared for the devil and his angels.angels;
New American Standard Bible 1995 Then also "Then He will also say to those on the His left, ‘Depart 'Depart from Me, those being cursed, accursed ones, into the eternal fire, having fire which has been prepared for the devil and his angels.angels;